參展作品: 對虛假之信賴 IX －影子說：「……」

“ 第一屆國際女藝術家澳門雙年展”由澳門特別行政區政府文化局、澳門藝術博物館與婆仔屋文創空間聯合主辦。

2 0 1 7 年，婆仔屋文創空間舉辦了展覽“ 2 8 女畫家 + 2 8 繪畫”，展出來自澳門及葡語系國家的2 8 位女性藝術家的原創作品。其後，創立女藝術家國際雙年展的計劃獲公佈，將於3 月8 日國際婦女節這一具象徵意義的日子開幕。這項植根澳門地區及文化空間舉行、匯聚活躍世界各地的女藝術家作品的構想誕生於茲。

澳門藝術博物館於2 0 1 7 年甄選館藏作品，舉行了“ 畫裡娥眉 ─ 藝博館館藏歷史繪畫” 展， 透過油畫、版畫、素描、陶塑等7 0 餘件來自1 9 、2 0 世紀的作品， 展現女性形象在藝術史中的發展演變。作為一個持續研究項目的第一部分，“ 畫裡娥眉”從2 0 1 7 年6 月3 0 日至2 0 1 8 年2 月2 5 日舉行。研究項目的第二部分原來打算透過另一個藝博館館藏女性藝術家作品展呈現，並計劃邀請澳門藝術界一些相關的重要當代藝術家參與，同場展示作品。

上述兩個展覽表達共同的關注 ─ 當代藝術界的女性地位， 以及其他與互補性有關的元素 ─ 為是次集合雙方力量與資源的提案提供充分理由。在2 0 1 8 年， 把兩個展覽相結合且同場呈現，整體成果將更為豐富。

有鑑於此， 雙方加入了不同的想法、願景，故而誕生了此項規模更廣、社會影響力更大的展覽，期望開拓新徑，引發更多思考。

雙年展由兩部分組成。展覽展示由婆仔屋文創空間搜羅的活躍於國際藝術界101位女性藝術家的作品。參展女性藝術家們來自不同地域和文化背景，屬於不同年代，年齡跨度近60歲。

另一方面， 藝博館展出精選約4 0 件涵蓋2 0 世紀7 0 年代至今的作品，以1 0 年為年代單位編排，可讓觀眾一窺藝博館對先鋒女性藝術家創作和藝博館為澳門藝術史的研究成果，展品中包括從她們的創作系列精選的作品，以及獲邀藝術家的大型創作。

整個展覽展出來自2 2 個國家和地區共1 3 2 位女性藝術家的作品， 她們運用了豐富多樣的創作技巧來表達意念。展品包括繪畫、絲網版畫、素描、雕塑、裝置及錄像等，創作時期橫跨20世紀70年代至今。

我們期望雙年能展提升當代女性藝術家知名度，（ 重新）發現在澳門、內地及亞洲地區對於社會、文化有重要影響力的女性藝術家之創作。展覽亦呈現女性身份的多樣角色、對女性的多種理解以及超越性別差異的藝術實踐， 正如法國著名女藝術家索尼亞． 德勞納（Sonia Delaunay）指出：“我從不自視為女人。我是藝術家。”

相關連結: 澳門藝術博物館